其次，从电影的角度来看，最具创意的改编并非游戏世界的冒险，而是关于布鲁克林现实空间的描述。一方面，马里奥兄弟作为新移民生活在美国种族多元区域之一、纽约布鲁克林。另一方面水管工行业由于不像科技、教育、医疗等行业需要高级专业技能和资格认证因而大多数由新移民构成，这就明确了游戏里的种族与阶层属性。由此，我们看到他们接到的第一笔单来自高档公寓里的白人精英——精美的瓷砖、考究的家具、高级的卫浴，以及一条对他们虎视眈眈的恶犬，但这对新移民兄弟还是搞砸了、心情灰头土脸地回到家——这都预示了水管工新移民无法融入布鲁克林社会。在面临布鲁克林城市管道破裂而陷入危机，二人为了证明自己的价值而钻到地下水管网络里开启了冒险叙事，在社会层面上，支撑整个白人中心的社会运转体系的是处于底层（地下）维度的建筑工人、修理工等劳动者，后者又由非美新移民组成。近年一些相似题材的作品，对于挖掘农村女子的美，作出了优秀的示范。比如电a 剧《山海情》中的水花就是一个典型的角色。剧中水花的扮演者热依扎朴实自然，却自带柔情与倔强，在每一个泛着泪光的镜头前，让委屈、苦楚、却不向命运屈服的农村妇女形象跃然荧屏。尽管《人生之路》的改编和塑造受到了争议，但它把观众的目光又拉回到了人物身上。面貌、身形、眼神、衣着……这些都是人物性格气质的外在表现，只有准确把握了农村姑娘的美，才意味着有可能真实准确地呈现中国的乡村社会。对此，现有的影视作品还有进一步探索的空间。